Lançamentos futuros em português

Visão além do alcance!

Para quem não acompanha o @wodbrasilnews no Twitter (e agora que tive o OK da editora) ou @MdT_Brasil (mais conhecida como Maria do Carmo Zanini), temos novidades oficiais estes dias quanto aos próximos lançamentos de Mundo das Trevas em português.

MC Zanini está finalizando Cidade dos Amaldiçoados: Nova Orleans (Vampiro: o Réquiem), já anunciado há tempos para depois de Mago: o Despertar, e iniciou a tradução de Changeling: the Lost.

Paralelamente, recebi – e aceitei – uma oferta para traduzir Second Sight (Mundo das Trevas básico). A tradução foi iniciada nesta segunda, mas tenham paciência; vai demorar meses para traduzir o livro todo, sem contar revisão/edição da Zanini, preparação do original etc.

Além disso, também foi oferecido outro livro de MdT básico, mas com o pouco tempo livre que tenho durante a semana (emprego fixo em horário comercial não permite), não pude aceitar. Não sei se a tradução foi passada adiante, mas assim que souber de algo (e tiver o OK), anuncio aqui. A única dica que vou dar é a seguinte: até onde se sabe, é campeão de vendas da linha, assim como Second Sight.

Previsão de lançamento de Mago: o Despertar

Capa de Mago em inglês

A editora responsável por Mundo das Trevas na Devir, Maria do Carmo Zanini, publicou em sua conta no Twitter (@MdT_Brasil) que, se o processo seguir como esperado de agora em diante, Mago: o Despertar pode sair em fevereiro de 2010.

Tudo depende, como sempre, de detalhes como provas de capa, testes com a gráfica nova e assim por diante. Consulte a página do Twitter para ver mais detalhes!

Confirmações oficiais

Rápido e rasteiro:

A White Wolf ainda não morreu

Logo CCP Games

CCP Games

Para quem ainda não ouviu, o blogcast mais recente da White Wolf, postado ontem, trata de um assunto muito comentado desde 2006 e que ganhou corpo de novo recentemente quando a companhia enxugou a agenda de lançamentos para o final do ano: a fusão com a CCP, desenvolvedora do MMORPG EVE Online e futura responsável pelo Mundo das Trevas Online.

Continuar lendo

Agenda de lançamentos de Produtos Alternativos

Eddy Webb, desenvolvedor de Produtos Alternativos (e-books e afins) da White Wolf, publicou nos fóruns uma rápida agenda com os próximos lançamentos da área dele, assim como uma pequena explicação prévia quanto à ausência de uma agenda semelhante para os lançamentos impressos. Eis o texto traduzido:

Continuar lendo

Nova descrição de WoD: Mirrors

wodmirrorscover

Capa de WoD: Mirrors

Apareceu no site de uma loja de games uma descrição um pouco mais reveladora do futuro suplemento World of Darkness: Mirrors.

Já se sabia que o livro inclui material para ajudar o grupo de jogadores a encarar o Mundo das Trevas de maneiras completamente diferentes do usual; o que não se sabia era como. A principal novidade nesta descrição é que agora temos alguns exemplos das alterações de cenário e regras que o livro vai conter: Continuar lendo