SAS e errata de Requiem for Rome

SAS na Roma antiga

Esta semana, saíram oficialmente dois novos produtos eletrônicos para Requiem for Rome (Vampiro: o Réquiem): Paterfamilias, uma aventura SAS, e um arquivo de errata.

Paterfamilias contém uma série de cenas e fichas de personagem formando uma aventura, assim como links para diversas outras partes do texto para facilitar a navegação durante o jogo. Há também um novo grupo de caçadores, assim como errata para os dois livros sobre vampiros em Roma, Requiem for Rome e Fall of the Camarilla.

Para quem não quer adquirir Paterfamilias, a errata está disponível como um download gratuito em separado.

Lançamentos futuros em português

Visão além do alcance!

Para quem não acompanha o @wodbrasilnews no Twitter (e agora que tive o OK da editora) ou @MdT_Brasil (mais conhecida como Maria do Carmo Zanini), temos novidades oficiais estes dias quanto aos próximos lançamentos de Mundo das Trevas em português.

MC Zanini está finalizando Cidade dos Amaldiçoados: Nova Orleans (Vampiro: o Réquiem), já anunciado há tempos para depois de Mago: o Despertar, e iniciou a tradução de Changeling: the Lost.

Paralelamente, recebi – e aceitei – uma oferta para traduzir Second Sight (Mundo das Trevas básico). A tradução foi iniciada nesta segunda, mas tenham paciência; vai demorar meses para traduzir o livro todo, sem contar revisão/edição da Zanini, preparação do original etc.

Além disso, também foi oferecido outro livro de MdT básico, mas com o pouco tempo livre que tenho durante a semana (emprego fixo em horário comercial não permite), não pude aceitar. Não sei se a tradução foi passada adiante, mas assim que souber de algo (e tiver o OK), anuncio aqui. A única dica que vou dar é a seguinte: até onde se sabe, é campeão de vendas da linha, assim como Second Sight.

Entrevista: Eddy Webb, desenvolvedor de Produtos Alternativos da WW

Eddy Webb, não o Jesus Legal

Há cerca de duas semanas, por conta de alguns artigos circulando entre os autores da White Wolf e discussões no fórum da RPG.Net, iniciei uma conversa com Eddy Webb via Google Wave para debater as tendências futuras no campo de livros eletrônicos, leitores de e-books e jogos de RPG com suporte de novas tecnologias. Essa conversa virou uma entrevista, que vocês lêem em primeira mão aqui.

Continuar lendo

Agenda de lançamentos de Produtos Alternativos

Eddy Webb, desenvolvedor de Produtos Alternativos (e-books e afins) da White Wolf, publicou nos fóruns uma rápida agenda com os próximos lançamentos da área dele, assim como uma pequena explicação prévia quanto à ausência de uma agenda semelhante para os lançamentos impressos. Eis o texto traduzido:

Continuar lendo

Mais comentários crípticos

WW-logoAinda sobre o Conclave Internacional da Camarilla (veja mais no post anterior), eis alguns comentários rápidos de Russell Bailey, desenvolvedor do EVE RPG e de Vampiro: o Réquiem [*], nos fóruns da RPG.Net:

  • “O Mundo das Trevas é maior do que esta divisão artificial entre Antigo e Novo”.
  • “Não é Demônio”. [**]
  • “Publicações eletrônicas e em outros formatos alternativos – é nessa direção que estamos indo. Há alguns detalhes que já sabemos e outros que ainda não sabemos, mas esta é uma direção que vínhamos  planejando tomar há alguns anos. Não se trata apenas de ‘migrar para PDF’ e fazer a mesma coisa que sempre fizemos”.

Continuar lendo

Anúncios do Conclave Internacional da Camarilla

WW-logoAcabou de aparecer no site da White Wolf uma espécie de carta de intenções baseada nas discussões realizadas no último ICC (Conclave Internacional da Camarilla, em inglês). E embora muita coisa ali mencionada esteja em estágios formativos e, portanto, seja um tanto vaga, há declarações suficientes para deixar todos os fãs com a pulga atrás da orelha.

Então, vamos ao resumo da ópera:

Continuar lendo

Count Fucking Dracula na Game Trade Magazine

count_dracula

Conde Fucking Drácula

Sim, você leu certo: saiu na Game Trade Magazine um artigo com o histórico e a ficha do personagem Conde Drácula. Note a diferença, como foi dito nos fóruns da White Wolf: não é Drácula, e sim O Conde Fucking Drácula e sua Vantagem: Estilo de Luta única (ao que parece, em referência ao livro do clã Gangrel, que confesso ainda não ter lido).

O texto foi escrito por Russel Bailey e Bruce Baugh, autores da linha Réquiem desde o seu lançamento e tem pérolas como:

Continuar lendo

Nada de novo no front

Para que ninguém estranhe a falta repentina de atualizações neste blog poucos dias após o renascimento, saibam que o motivo é simples: as coisas estão mesmo muito paradas na White Wolf ultimamente.

Não há mais postagens com resumos das reuniões semanais de desenvolvimento. O blogcast ficou inativo por algum tempo, e agora só volta esporadicamente. Não há livros programados para o próximo mês com exceção do Book of the Dead, e talvez de Danse Macabre em dezembro (a data oficial não foi confirmada). E a lista de lançamentos futuros da loja online está vazia.

Continuar lendo

Descrição de Danse Macabre na Amazon

Vampire: the Requiem

Vampire: the Requiem

Não é a fonte mais confiável, mas pode oferecer algum insight: apareceu na Amazon a página do futuro suplemento Danse Macabre para Vampiro: o Réquiem, com direito a data de lançamento e breve descrição.

A data provavelmente não é real – 1º de agosto de 2010 – e a descrição não bate com o tipo de texto que se costuma encontrar na contracapa dos livros, mas pode ser que ainda assim haja algo de verdade nele. Até então, especula-se que o livro conterá uma nova forma de organização da sociedade vampírica, baseada em “camadas” (tiers), de acordo com uma postagem de um autor da WW nos fóruns RPG.Net. Mas é só.

Até a descrição aparecer. Sem mais delongas, eis o texto traduzido:

Continuar lendo